Zepter International ogłasza
siódmą edycję międzynarodowego
konkursu wzornictwa
ARTZEPT 2010

Konkurs otwarty dla młodych
talentów z całego świata

Główna nagroda - 10 000 €

Projektanci biorący udział w konkursie muszą złożyć własne prace do dnia 15 października 2010. Prace powinny być zainspirowane
tematem tegorocznego konkursu:

“PATERA NA OWOCE”

Prace muszą obowiązkowo mieć formę patery na nóżce, służącej do przechowywania i eksponowania owoców. Projekty pater bez nóżki nie zostaną dopuszczone do konkursu. Prace konkursowe powinny być oryginalne, a każdy projekt powinien być opatrzony podpisem artysty. Projekty powinny być funkcjonalne, a także interesujące z punktu widzenia artystycznego i estetycznego. Prace konkursowe powinna cechować innowacyjność, a także powinny być wykonane w duchu troski o środowisko (ekologiczne).

Zwycięzcy zostaną wyłonieni przez jury składające się z wybitnych artystów. Wśród nich znajdują się dyrektor sztuki Artzept’u Gordana Biba Markovic, historyk sztuki i krytyk artystyczny, profesor Borek Sipek, dyrektor sztuki Carlo Magnoli i projektant przemysłowy Bendik Torvin.

Nagrody dla zwycięzców to:

Nagroda Główna: 10 000 €
Druga nagroda: Produkty firmy Zepter o wartości 4 000 €
Trzecia nagroda: Produkty firmy Zepter o wartości 3000 €

Ceremonia rozdania nagród odbędzie się w Mediolanie, we Włoszech w listopadzie 2010 r.
Prace projektantów biorących udział w konkursie będą wystawiane na objazdowej wystawie zorganizowanej przez Zepter International. Wystawa ta obejmie największe miasta na świecie i będzie prezentowana w Katalogu Wystaw.
Od momentu powstania tj. 2004 roku, konkurs Artzept cieszy się rosnącym zainteresowaniem i zdobył już prestiż.
Obecnie nagroda w tym konkursie uznawana jest za jedną z najważniejszych nagród w dziedzinie wzornictwa na świecie. Artzept został stworzony przez filantropkę Madlenę Zepter, która pragnie w ten sposób realizować swoją pasję, którą jest sztuka. Jej głównym celem jest wspieranie kreatywności, dostarczanie inspiracji i pomaganie młodym talentom. Konkurs ma również na celu wyszukanie młodych talentów, z pomysłów których może czerpać firma Zepter. Dumą i znakiem rozpoznawczym firmy Zepter jest najwyższej jakości design produktów dostępnych w 5 Brandach – Medical, Cosmetics, Luxury, Home Art i Home Care, które produkuje i dystrybuuje, realizując w ten sposób wizje założyciela firmy, Philipa Zeptera. Produkty Zepter, są nie tylko funkcjonalne, ale także pozytywnie wpływają na zmianę stylu życia konsumenta, dzięki czemu są elementem promocji zdrowego stylu życia. Zepter, dłuższe, zdrowsze i bardziej szczęśliwe życie – to cel, do którego dąży firma i realizuje go przy współpracy ze światowej sławy projektantami – począwszy od modernistów aż do najbardziej ekstrawaganckich projektantów wzornictwa przemysłowego.

Zepter International to szwajcarska firma, produkująca i dystrybuująca produkty o wysokiej jakości w ponad 40 krajach na pięciu kontynentach. Zepter International sprzedał ponad 600 000 000 produktów i może poszczycić się 65 000 000 zadowolonych użytkowników na całym świecie. Takie wyniki Zepter International osiągnął poprzez dział sprzedaży bezpośredniej składającej się z ponad 120 000 Przedstawicieli, a także poprzez wyselekcjonowane punkty sprzedaży detalicznej.

Regulamin i zasady rejestracji w Międzynarodowym Konkursie Projektu Zepter dostępne są do ściągnięcia ze strony: www.artzept.com
Regulamin i zasady w języku polskim pod adresem www.zepter.pl Prosimy o nadsyłanie swoich prac do 15 października 2010 pod następujący adres:
ZEPTER INTERNATIONAL Brid Marketing - ARTZEPT „FRUTTIERA” 2010 - Via Sibilla Aleramo, 13 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - Italy
Zgłoszenie udziału w konkursie jest równoznaczne z akceptacją regulaminu

Międzynarodowy Konkurs Artzept 2010
Temat: PATERA NA OWOCE
Materiały: wszelkie techniki włącznie z ceramiką, szkłem, metalem, plastikiem, materiałami kompozytowymi i drewnem.
Ostateczny termin zdania prac: 15 październik 2010
Nagroda główna: 10 000 Euro
Druga nagroda: Produkty firmy Zepter o wartości 4 000 Euro
Trzecia nagroda: Produkty firmy Zepter o wartości 3 000 Euro

ARTZEPT 2009 - Konkurs „herbata dla dwojga” - Zwycięzcy 2009

Nagroda główna – 10 000 Euro Nebojoša Momcilovic – Serbia

Druga nagroda: Produkty firmy Zepter o wartości 4 000 Euro Lynn Frydman Huhn – Szwajcaria

Trzecia nagroda: Produkty firmy Zepter o wartości 3.000 Euro Somlai Balázs – Węgry

Członkowie jury

Borek Sipek Przewodniczący jury Architekt i projektant

Gordana Biba Markovic Dyrektor sztuki Artzept Historyk sztuki, Krytyk sztuki

Carlo Magnoli Projektant

Bendik Torvin Projektant przemysłowy

w w w . a r t z e p t . c o m - w w w . z e p t e r . c o m

Regulamin konkursu ARTZEPT 2010

REGULAMIN MIĘDZYNARODOWEGO KONKURSU
WZORNICTWA ARTZEPT 2010 „PATERA NA OWOCE”

1. Zepter International ma zaszczyt ogłosić tegoroczny konkurs dla projektantów i artystów z całego świata którzy chcą wziąć udziału w wystawie roku 2010 p.t. „PATERA NA OWOCE”.
2. Jury Konkursu Artzept 2010 przyzna 3 (trzy) nagrody:
   • Nagrodą za zajęcie pierwszego miejsca jest 10 000 Euro
   • Nagrodą za zajęcie drugiego miejsce są produkty firmy Zepter o wartości 4 000 Euro.
   • Nagrodą za zajęcie trzeciego miejsca są produkty firmy Zepter o wartości 3 000 Euro.

WARUNKI

1. Wymogi, które musi spełnić artysta zgłaszający projekt do konkursu:
   
   
   1. Do konkursu należy zgłosić projekt patery, na nóżce, używanego jako naczynie do przechowywania i eksponowania owoców. Projekty pater bez nóżki nie zostaną dopuszczone do udziału w konkursie. Projekt powinien być funkcjonalny, a także interesujący z punktu widzenia artystycznego i estetycznego. Prace powinny być także innowacyjne i ekologiczne. Prace wyłącznie koncepcyjne nie zostaną dopuszczone do konkursu i nie będą umieszczone na wystawie.
   2. Dozwolone jest wykonanie prac wszelkimi technikami i z wykorzystaniem dowolnych materiałów, takich jak np. szkło, metal, plastik, ceramika i materiały kompozytowe.
   3. Jeden projektant lub artysta może zgłosić do konkursu tylko jeden projekt.
   4. Wraz z projektem należy przesłać, prawidłowo wypełniony formularz zgłoszeniowy, dostępny na stronie www.artzept.com. Jeśli formularz wypełniany jest odręcznie, musi być czytelny i wypełniony drukowanymi literami (Jeśli formularz wypełniony jest nieczytelnie, organizator konkursu nie jest w stanie zagwarantować, że wszystkie dane uczestnika zostaną prawidłowo wydrukowane w broszurze). Alternatywą jest wypełnienie, formularza elektronicznie/ maszynopisem i opatrzony odręcznym podpisem.
   5. Biografię pisaną na komputerze wraz ze wszystkimi istotnymi danymi, a także krótki i jasny opis prac zawierający główne techniczne i technologiczne cechy projektu.
   6. Wydrukowane zdjęcia w rozmiarze 13x18cm lub większe lub zdjęcia projektu w wysokiej rozdzielczości zapisane na płycie CD.
      Wszystkie powyżej wymienione materiały, włącznie z pracami muszą dotrzeć na poniższy adres nie później niż 15 października 2010:
      ZEPTER INTERNATIONAL BRID MARKETING
      ARTZEPT 2010 „FRUTTIERA”
      Via Sibilla Aleramo 13 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) – Italy
   
   
2. Prace nadesłane po upływie terminu nadsyłania zgłoszenia nie wezmą udziału w wystawie.
3. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie i zaginięcie pracy w trakcie transportu (za okres nie objęty odpowiedzialnością przyjmuje się datę: do dnia upływu możliwości zgłaszania prac do konkursu tj. 15.10.2010).
4. Zepter International ponosi koszty ubezpieczenia prac w trakcie wystawy.
5. Jakiekolwiek zniszczenia, którym może ulec zgłoszony do konkursu projekt, zostaną zbadane przez komisję. Szczegółowy raport komisji zostanie wysłany do artysty.
6. Ze względu na koszty ubezpieczenia, prace o wartości przewyższającej 400 Euro nie wezmą udziału w wystawie
7. Po otrzymaniu prac kurator wystawy wyłoni prace konkursowe, a następnie Jury konkursu Artzept Zepter International wybierze zwycięzców. Nagroda 2 i 3 nie może być wymieniona na gotówkę. Wszystkie nagrodzone prace stają się własnością Zepter International.
8. . Wybrane i nagrodzone prace będą zaprezentowane na wystawach zorganizowanych w salonach Zepter i galeriach sztuki, w największych miastach europejskich, w okresie 2010-2011. Organizator poniesie koszty wszystkich wystaw, włącznie z transportem delikatnych przedmiotów, ubezpieczeniem i organizacją wystaw.
9. Organizator zastrzega sobie prawo do zmian w kolejności wystaw, w zależności od dostępności miejsc wystawowych.
10. Wyniki konkursu Artzept zostaną opublikowane w materiałach marketingowych i informacyjnych firmy Zepter, a także w specjalistycznych czasopismach, które będą wysłane do klientów Zepter International w krajach, gdzie dane wystawy mają miejsce – łącznie do ponad miliona adresów.
11. Żadnej ze zgłoszonych i wystawianych prac nie można wycofać z wystawy przed datą zamknięcia.
12. Reprodukcje prac będą wykorzystywane przez organizatora do celów reklamowych oraz zamieszczone w katalogu; artyści zrzekną się praw do wynagrodzenia za wyżej wymienione działania.
13. Każdy projekt biorący udział w wystawie i prezentowany w katalogu konkursu zostanie opatrzony nazwiskiem autora.
14. Każdy wystawca ma prawo do jednego darmowego katalogu.
15. Podpis złożony na formularzu zgłoszeniowym konkursu ARTZEPT 2010 „Patera na owoce” jest równoznaczny z akceptacją wszystkich punktów regulaminu. W formularzu zgłoszeniowym autor pracy musi zadeklarować chęć przekazania pracy organizatorowi lub jej zwrotu.
16. Życzymy powodznia w konkursie. Zepter International, prezentując prace na wystawach w największych miastach Europy, dołoży wszelkich starań aby konkurs odbywał się na najwyższym światowym poziomie, a każda edycja została opatrzona nowym tematem przewodnim.

A Zepter International mindent megtesz azért, hogy az Artzept kiállítás minél szélesebb körben ismertté váljon; minden évben új témával hirdeti meg a pályázatot, és a pályamûveket minden nagyobb európai városba eljuttatja.

Zapraszamy do odwiedzin strony www.artzept.com i ściągnięcie formularza zgłoszeniowego w formacie PDF.
Aby uzyskać więcej informacji, prosimy o kontakt na poniższe adresy:
com.adv.manager@zepter.com.pl lub Artzepter@award.com - www.artzept.com - slowstar@ptt.rs

POWRÓT